Výstavba budyňské synagogy je datovaná do roku 1786. Také tuto stavbu, podobně jako ostatní židovské modlitebny, stihl v průběhu 20. století velice neblahý osud. Unikla sice celkovému zničení, nicméně havarijní stav budovy nijak nepřipomínal její původní vzhled. Ten se podařilo navrátit až v roce 2023 díky pečlivé obnově města Budyně nad Ohří, které následně synagogu slavnostně otevřelo veřejnosti.
Synagoga v Budyni nad Ohří, po obnově
Na místě původní vyhořelé synagogy nechala židovská obec vystavět novou svatyni v letech 1786–1787. Nedostatek finančních prostředků však způsobil, že nebyl dokončen interiér synagogy, chyběly omítky i klenba. Teprve v letech 1825–1826 došlo k zaklenutí interiéru na vnitřní polopilíře a patrně krátce po dokončení kleneb a omítek vznikla i jednoduchá klasicistní výmalba interiéru. Ta byla pravděpodobně v závěru 19. století nahrazena novou výmalbou imitující mramorování. V průběhu 20. století utrpěla synagoga četné škody a nějakou dobu sloužila dokonce jako skladiště. Vybavení bylo zničeno či odvezeno, bylo vestavěno dřevěné patro, a všechny tyto okolnosti vedly k závažnému narušení statiky a havarijnímu stavu objektu. V této fázi jej převzalo město Budyně nad Ohří a projevilo o jeho záchranu zásadnější snahu než židovská obec.
Synagoga byla obnovena v letech 2022–2023. Jednalo se o komplexní stavební zásah včetně restaurátorských prací, zhotovení nového aronu a pořízení mobiliáře. Součástí rekonstrukce bylo i vybudování alespoň minimálního zázemí pro návštěvníky a bezprostřední úprava okolí. Stavební, restaurátorské, výtvarné a umělecko-řemeslné práce byly provedeny ve vysoké kvalitě. Celková obnova zcela zničené synagogy byla provedena konzervativním způsobem s maximální snahou o historickou důvěryhodnost. Tento způsob byl aplikován i v případě zhotovení nových prvků na základě fotografické dokumentace a analogií.
Důvodem nominace je příkladný přístup města Budyně nad Ohří k ohroženému kulturnímu dědictví v katastru města: převzetí ohrožené památky v havarijním stavu, pořízení projektové dokumentace k celkové obnově, zajištění finančních prostředků a vedení stavební obnovy se snahou docílit vzorové obnovy kulturní památky. Objekt bude využíván i ke kulturním účelům, plánuje se zde pořádání výstav, přednášek či koncertů.
Nominuje NPÚ, ÚOP v Ústí nad Labem.
Na cenu NPÚ v kategorii Obnova památky je navrženo město Budyně nad Ohří, zastoupené starostou Ing. Petrem Kindlem.
